Logo vanHuessen.jpg (3564 bytes)  vanHuessen.com    Logo vanHuessen.jpg (3564 bytes)

              

Links:

 

Vlag_NL.gif (7383 bytes) Welkom bij de Handleiding van de Waterland 50 t/m 85. Vlag_NL.gif (7383 bytes)

Matroos.gif (8195 bytes)

Alle gegevens komen uit literatuur van Flevowerk Kampen, maar ik kan niet instaan dat deze gegevens verouderd zijn of dat mijn tekst fouten bevat.

==================================================================================================

 

Handleiding:

 

Waterland 50 t/m 85

 

 

Uitgegeven door:

 

 Flevowerk kampen

 

==================================================================================================

 

INHOUD

 

GARANTIE – AANVRAAGFORMULIER                                         1

PERSOONLIJKE EN TECHNISCHE GEGEVENS                            2

INLEIDING                                                                                         3

ALGEMEEN ONDERHOUD                                                              4

POLYESTERREPARATIES                                                                5

COCKPITOVERKAPPING + GASKOMFOOR                                6

ONDERHOUD MOTOR                                                                     7

TECHNISCHE GEGEVENS MOTOR                                                8

SCHROEFAS – INSTALLATIE / RUIMTE AANTEKENINGEN     9

SMEERSCHEMA                                                                                10

WINTERBERGING                                                                             11

VOORJAARSKLAARMAKEN                                                          12

ELEKTRISCH GEDEELTE                                                                  13

TIPS EN GELUIDSEINEN                                                                  14

ONDERSTEUNING (WINTERBERGING)                                         15

TIPS VOOR ONDERHOUD MEUBELSTOFFEN                             16

EIGENAREN WATERLAND 50 EN 65                                              17

 

HANDLEIDING WATERLAND

50 T/M 85

 

==================================================================================================

 

Flevowerf Kampen

 

Werfweg 4 – 8263 BD KAMPEN – telefoon 05202-19555

 

Persoonlijke en technische gegevens

Scheepstype Motortype
Bouwnummer Motornummer
Lengte Eigenaar
Breedte Adres
Diepgang Plaats
Doorvaarthoogte Datum
Gewicht  
Schroefmaat  

 

==================================================================================================

 

INLEIDING

 

Door het grote aantal Waterland-boten dat in de loop der jaren in diverse uitvoeringen door Flevowerf id gebouwd, werd het nodig de technische gegevens en instructies aan te passen; vandaar deze nieuwe uitgave, die kan bijdragen tot zoveel mogelijk waterplezier.

Er zijn enkele technische bijzonderheden die U moet weten. Leest U daarom de volgende bladzijden met informatie rustig door en zorg dat U als schipper de verantwoordelijkheid voor de veiligheid van uzelf, de opvarende en andere watersportliefhebbers ten volle kan dragen.

Wanneer U na het lezen van deze handleing nog vragen heft, aarzel dan niet ons om raad te vragen. Wij zijn gaarne tot Uw dienst en wensen eveneens dat Uw schip en motor technisch verantwoord worden verzorgd.

Wij hopen dat U met Uw nieuwe Waterland vele jaren watersportplezier zult beleven.

 

==================================================================================================

 

ALGEMEEN ONDERHOUD

 

Casco en opbouw

“Houdt schoon schip”, dat is vrijwel het belangrijkste wat er gezegd kan worden over het polyestergedeelte. Extra vuile plekken of aangroei schoonmaken met helder water en een inweekmiddel (bijv. Biotex). Teerstrepen zijn met een zachte vochtige doek en een zacht polijstmiddel PP2A goed te verwijderen.

Gebruik geen harde borstel en liefst geen schuurpoeder. Spons en zeem geven de beste resultaten. Een extra glans houdt Uw schip als U het tweemaal per jaar na grondige reiniging in de speciale bootwas zet.

Zie voor beschadigde plekken – Polyesterreparaties -.

 

Onderwaterschip

Het verdient aanbeveling het onderwaterschip, dat afhankelijk van het vaarwater na een of meer jaren iets dof wordt, te laten behandelen met een goed antifouling verf. Raadpleeg Uw jachthaven of Wareland-service adres.

 

Beslag

Indien verchroomd, regelmatig poetsen met bijv. Brasso of Valma chrome cleaner.

Indien aluminium geëloxeerd, dan opwrijven met een “vette lap”, d.i. een zachte doek met een wat zuurvrije Vaseline.

 

Houtwerk

Goed schoonmaken. Regelmatig aflappen en waar nodig nat schuren met waterproof schuurpapier en overlakken met:

    - Glitsa eiglans van Sikkens voor matte oppervlakken.

    - Rubbol jachtlak van Sikkens voor gladde oppervlakken.

Behandel het blanke hout met bijv. teakolie.

 

Interieur

Ventileer veelvuldig en laat luiken en deurtjes van bergruimten openstaan, vooral als U het schip voor langere tijd verlaat.

Laat geen etensresten in open verpakking in de kastjes. Dit kan ratten aantrekken.

 

Touwwerk

Ga regelmatig na of U voldoende lijnen van geode kwaliteit aan boord hebt en vooral of meerlijnen nergens zijn versleten.

 

==================================================================================================

 

POLYESTER REPARATIES

 

Het bijwerken van beschadigingen aan de romp

 

Werkplaats

De beste plaats voor een reparatie is een droge verwarmde en tochtvrije ruimte. Het kan echter ook buiten worden gedaan, mits de weeromstandigheden gunstig zijn. Dus niet op een regenachtige of winderige dag gaan repareren.

 

Temperatuur

De temperatuur moet minstens 16 graden Celcius zijn.

 

Materiaal

Voor de verwerking hebt U nodig:

    - Aceton.

    - Schuurpapier, korrel 80.

    - Waterproof schuurpapier, korrel 200.

    - Waterproof schuurpapier, korrel 400.

    - Waterproof schuurpapier, korrel 600.

    - Kartonnnen bekertje.

    - Plamuurmesje.

    - Cellofaan.

    - Polijstpolish no. 2a.

    - Gelcoat in de kleur van de romp.

    - Verharder.

 

Menging

Voeg 2% verharder aan de gelcoat toe. Roer de verharder goed door de gelcoat. Wacht met het aanbrengen van de Butanox tot U aan het aanbrengen van de gelcoat op de romp toe bent.

 

Houdbaarheid

De gelcoat is, ook zonder toevoeging van de verharder beperkt houdbaar en moet dus kort voor gebruik besteld worden.

 

Reparatie

Maak rondom de plaats van beschadiging de romp goed schoon met aceton. Maak de plaats van de beschadiging ruw met schhurpapier, korrel 80. Na het schuren stof verwijderen.

Maak de gelcoat gereed voor gebruik. Breng de gelcoat met een plamuurmesje aan. Leg over de aangebrachte gelcoat een stukje cellofaan en strijk dit mooi glad. Laat de gelcoat goed uitharden; verwijder na het uitharden de cellofaan.

Gladschuren met waterproof schuurpapier, korrel 200. Dan gladschuren met waterproof schuurpapier, korrel 400. Polijsten met waterdroof schuurpapier, korrel 600. Vervolgens polijsten met polijstpolish no. 2A.

 

==================================================================================================

 

COCKPIT OVERKAPPING

 

Deze overkapping is vervaardigd van een zeer sterke kwaliteit doek, dat extra lang meegaat.
Bij het opvouwen en neerklappen dient U de volgende zaken in acht te nemen:

-          Zorgen dat alle ritsen geheel geopend zijn.

-          Rekbanden aan de onderzijde langs de gangboorden losnemen.

-          Zijflappen opslaan en op het dak vlak leggen.

-          Achterflap rekbanden losnemen en tevens netjes op het dak vouwen.

-          Ondersteningsbanden losnemen en het geheel achterover klappen, nadat is gecontroleerd of de tentbeugelsvrij kunnen draaien.

Bij het in- en uitstappen met gesloten cockpittent oppassen dat de ritsen niet beschadigen. Open de rits geheel en neem rekbandenen drukknop-bevestigingen los, totdat er geen spanning meer op de rits staat.

‘s Winters, als de boot buiten gestald wordt, niet geheel afsluiten, zodat ventilatie gewaarborgd blijft. Het is nog beter hem dan geheel af te nemen en droog op te bergen.

 

GASCOMFOOR

 

Gebruik van thermisch beveiligde gaskomforen.

  1. Open de kraan van de gasregelaar op de fles.
  2. Druk de regelknop van de brander in en ontsteek de gasvlam.
  3. Houdt de regelknop circa 20 a’ 30 seconden ingedrukt.
  4. U kunt dan de knop loslaten en de vlam met de regelaar instellen.
  5. Na gebruik de regelknop dichtdraaien.
  6. Indien U Uw komfoor gedurende langere tijd niet gebruikt, is het wenselijk de gasregelaar op de fles af te sluiten.

Teneinde storing te voorkomen dient U erop toe te zien of de taster van de automatische beveilging altijd door de vlam verhit wordt, ook in kleinstand.

 

==================================================================================================

 

ONDERHOUD MOTOR

 

Dit deel van Uw schip dient de meeste specialistische aandacht te krijgen. Wij raden U dan ook aan regelmatig Uw motor door een vakman te laten nazien, ook al hebt u geen klachten.

Raadpleeg het instructieboekje dat bij de motor is geleverd en bewaar het met andere, voor Uw schip belangrijke papieren. Volg de instructies ten aanzien van de smering en onderhoud nauwkerig op, dan zal de motor u niet in de steek laten.

Laat in ieder geval de motor een winter- en voorjaarsbeurt geven.

 

GEBRUIK MOTOR

 

Laat U bij de overdracht uitvoerig voorlichten door Uw leverancier en neem tijdens het gebruik steeds de volgende punten goed in acht:

-          Voor het starten eerst de benzinekraan openen, de schakelhandle op neutral zetten en het motorluik openen. Dan, ook wanneer U geen benzine of gas hebt geconstateerd, toch de    motorruimte ventileren voor de start. De nieuwe typen Waterlandkruisers zijn voorzien van een blower, die voor de start twee minuten moeten draaien.

-          Controleer voor het starten of de beide indicatielampjes branden (oliedruk en dynamo). Bij Renault en Peugeot zijn deze lampjes gekoppeld aan een alarmzoemer. Zodra de motor    loopt, moeten de lampjes en de eventuele zoemer uitgaan.

-          Laat een koude motor nooit direkt op volgas draaien en ga pas varen als hij warm is.

-          Controleer direkt na het starten, maar ook regelmatig tijdens de vaart, of er koelwater uit de uitlaat komt.

-          Sluit na het varen en bij het tanken altijd de benzinekraan af.

-          Vul nooit de brandstoftank voller dan 80% van de inhoud van de tank.

-          Aarzel niet de hulp van een vakman in te reopen als de motor niet wil starten of slecht loopt. Vaak heeft – bij verzuim – een kleine storing grote gevolgen.

 

==================================================================================================

 

TECHNISCHE GEGEVENS (MOTOREN)

 

WATERMOTA                         Sea Wolf          Sea Tiger           Sea Leopard 

Vermogen (DIN 6270 b)          38 PK                59 PK                75 PK

Aantal cylinders                         4                         4                       4

Toerental                                   4.000                 4.000                 4.500

Boring en slag                            80.9-53.3          80.9-77.6         80.9-77.6

Cylinderinhoud                           1098                  1598                  1598

Compressieverhouding               9 : 1                   9 : 1                   9 : 1

Maximale inbouwhoek                12 graden           12 graden         12 graden

Koppel kgm. opm.                      7.15/3000        11.25/2600       12.1/4000

Werkwijze                                 4-takt                 4-takt                 4-takt

Reduktie                                   2 : 1                   2 : 1                   2 : 1

 

RENAULT                                DTR-40             DTR-50

Aantal Cylinders                         4                       4

Vermogen DIN-PK                   37                      45

Toerental                                   3.500                 3.500

Boring en slag                            70-72                 73-77

Cylinderinhoud                           1108                  1289

Koppel                                      7.9/2700            9.5/2700

Compressieverhouding                1 : 8.5                1 : 8.5

Maximale inbouwhoek                15 graden           15 graden

Type keerkoppeling                    Hurth HBW-15 Hurth HBW-15

Vertraging                                   2 : 1                   2 : 1

Gewicht                                     120 kg               120 kg

 

PEUGEOT                                DTP-40             DTP-50             DTP-62

Aantal Cylinders                         4                       4                         4

Vermogen DIN-PK                    40                     45                     55

Toerental                                   2600                  2600                  3400

Boring en slag                            88 x 80              90 x 83              90 x 83

Cylinderinhoud cm³                     1946                 2112                  2112

Compressieverhouding                1 : 22,2             1 : 22,8              1 : 22,8

Koppel                                       12/2300           13.8/2400         13.8/2400

Maximale inbouwhoek                18 graden         18 graden           18 graden

Type keerkoppeling                    HBW 15            HBW 15           HBW 20

Vertraging                                 2 : 1                     2 : 1                   2 : 1

Gewicht                                     231 kg               242 kg               245 kg

 

==================================================================================================

 

SCHROEFAS-INSTALLATIE

 

Het binnenlager is een olie-gesmeerd lager, dat enige controle behoeft. Het is een bronzen lager, met aan de voor- en achterzijde een oliekeerring.

Op het lager zit een stop voor controle en het vullen van het lager. Het lager moet voor de helft gevuld zijn. Als u in de vulopening kijkt en aan de schroefas draait, kant u zien dat de as de olie meeneemt; in dat geval zit er genoeg olie in.

Het buiten lager is een watergesmeerd lager, met aan de binnenzijde een keerring, zodat er geen water in de schroefaskoker kan komen.

 

Aantekeningen:

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                       

 

==================================================================================================

 

SMEERSCHEMA

 

Alle motoren en keerkoppelingen worden op onze werf gesmeerd volgens de onderstaande opgave.

 

FORD WATERMOTA

 

Type                 : Sea Wolf – Sea Tiger – Sea Leopard

Inhoud carter    : 3,5 liter

Oliesoort          : Texaco Havoline 20 W-50

 

Keerkoppeling:

Type                 : Hurth HBW-10                       Type                 : ZF

Inhoud               : 0,56 liter                                  Inhoud               : 0,4 liter

Oliesoort          : ATF automatic fluid                 Oliesoort          : motorolie SAE 10 W 30

 

RENAULT

 

Type                 : DTR 40 – DTR 50

Inhoud carter    : 3 liter

Oliesoort          : Texaco Havoline 20 W-50

 

Keerkoppeling:

Type                 : Hurth HBW-10                       Type                 : Hurth HBW 15

Inhoud               : 0,56 liter *                               Inhoud               : 0,75 liter *

Oliesoort          : ATF automatic fluid                 Oliesoort          : ATF automatic fluid

 

PEUGEOT (DIESEL)

 

Type                 : DTP 40 – DTP 50 – DTP 62

Inhoud carter    : 6 liter

Oliesoort          : Shell Rofello TX 30

 

Keerkoppeling:

Type                 : Hurth HBW-15 2 : 1

Inhoud               : 0,85 liter

Oliesoort          : ATF automatic

 

 

Verversen motorolie                  : na 10 vaaruren, daarna om de 100 vaaruren

Verversen keerkoppeling           : na elke 100 vaaruren

Binnenlager (olie gesmeerd)      : oliesoort: Outboard gear crease

Roerkoker                                 : gevuld met vet (waterpompvet)

 

* Het niveau dient gemeten te worden door de peilstok slechts in de opening te steken, dus niet inschroeven. Daarna peilstok inschroeven.

 

==================================================================================================

 

WINTERBERGING

 

De buitenkant

1.      Het onderwaterschip kunt u het beste direkt schoonmaken als de boot uit het water komt. Schoonmaken met koud water en bijv. Biotex. Gebruik hierbij een niet al te harde borstel.

2.      Het bovenwatergedeelte goed schoonmaken met koud water en wat Biotex. Gebruik hierbij een spons en zeem.

3.      De romp met een zachte doek inwrijven met bootwas en uitwrijven.

4.      Het beslag goed schoonmaken en invetten met zuurvrije Vaseline

5.      Controleer of de splitpen van de schroefdopmoer nog in geode staat is.

6.      Controleer de schroef op beschadigingen.

7.      Controleer of de bouten van het buitenlager goed vast zitten. Zonodig stevig aandraaien.

 

Het interieur

1.      Pomp de watertank leeg.

2.      Ledig chemisch toilet. Onderwatercloset droogpompen.

3.      Vloerbedekking, kussens en gordijnen droog opslaan.

4.      Losse accessories apart opbergen.

5.      Neem de gasfles uit de gasbun.

6.      Alle bergruimten goed schoonmaken.

7.      Alle blankmetalen delen invetten met Vaseline.

8.      Ventileer alle ruimten van uw schip. Neem hiervoor de bankdeksel en vloerdelen op. Zet deurtjes en kleppen van kastjes en bergruimten open.

 

De motor

1.      Water aftappen van het cylinderblok, spruitstuk, waterpomp en waterleiding. Is er op zout water gevaren, dan eerst grondig doorspoelen met zoet water. Een gesloten koelsysteem kan gevuld worden met koelvloeistof en kan ‘s winters in de motor blijven. Wel moeten dan de warmtewisselaar en de waterpomp afgetapt worden.

2.      Benzinetank, -leiding en vlotterkamer geheel aftappen.

3.      Accu demonterenen droog opbergen, bij voorkeur bij speciale onderhoudswerkplaats. Dynamoriem opspannen en controleren. Olie van het carter en de keerkoppeling verversen.

4.      Bougies losnemen, anti-corrosie olie in de cylinder spuiten en de motor met de hand enkele slagen ronddraaien. Bougies weer losjes indraaien.

5.      Lagers van de schroefasinstallatie op spelling controleren. Verpakkingskoord vervangen bij vetgesmeerde binnelagers, resp. olie vervangen bij watergesmeerde schroefasinstallatie. Rubberverbinding tussen binnenlager en schroefaskoker controleren, resp. vervangen.

6.      Motorsteunen en bevestigingsbouten controleren.

7.      Stuurinrichting geheel controleren.

 

Het is aan te bevelen de boot tijdens de winter op de wal te plaatsen, eventueel onder een winterkleed. Zorgt u dan wel dat het winterkleed niet geheel afsluit.

 

==================================================================================================

 

VOORJAARSKLAARMAKEN

 

De buitenkant

1.      Als het onderwaterschip schoon is, een nieuwe antifoulinglaag aanbrengen.

2.      Schip schoonmaken.

3.      Ramen met een zachte doek met spiritus reinigen.

4.      Schip in de was zetten en uitwrijven.

 

Het interieur

1.      Watertank gedeeltelijk vullen en weer leegpompen.

2.      Afvoerleidingen controleren op lekkage.

3.      Accessoires aanbrengen en controleren op werking.

4.      Lijnen controleren en zonodig vernieuwen.

5.      Indien nodig, binnenhoutwerk lakken.

6.      Vloerbedekking, kussens en gordijnen weer aanbrengen als alles goed droog is.

 

Technisch gedeelte

1.      Aftapkraantje van het cylinderblok monteren, tevens het kraantje van het spruitstuk aanbrengen.

2.      Accu plaatsen en poolklemmen gereinigd en met zuurvrije Vaseline ingevet aanbrengen.

3.      Elektrische leidingen controleren.

4.      Zonodig geoxydeerde zekeringen  en lampjes reinigen of vervangen.

5.      Bougies aandraaien op voorgeschreven spanning en aansluiten.

6.      Brandstoftank vullen en eventueel door middel van de handle aan de brandstofpomp benzine oppompen.

 

==================================================================================================

 

ELEKTRISCH GEDEELTE

 

Accu

Deze wordt automatisch bijgeladen door de dynamo. Regelmatig de dynamo-aandrijfriem opspannen en als desondanks het laadstroomwaarschuwingslampje blijft branden, de hulp van een vakman inroepen. Vooral tijdens warme weersperiode regelmatig het vloeistofniveau in de accu controleren en zonodig met gedestilleerd water bijvullen.

 

Zekeringen

Na sluiting en de opheffing daarvan, door middel van een nieuwe zekering, zorgen voor een reserve-zekering.

 

Lampjes

Zet geen zwaardere dan de toegepaste lampen in de armaturen. Dat kan oververhitting en brand veroorzaken. Steeds enkele reservelampjes voorradig houden.

 

Accessoires

In de meeste schepen is voor de bedrading al rekening gehouden met het plaatsen van extra uitrusting zoals scheepshoorns, extra ruitewissers, etc.

T.V.- aansluiting: kontroleer zelf wat min en plus is.

 

Bedradingsschema

Dit kunt u vinden bij vrijwel ieder type Waterland-kruiser, aan de bonnenzijde van het kontroleluik, dat toegang geeft tot de zekeringenkast in de stuurkolom.

 

Stroomgebruik van de accu

Het is aan te bevelen zuinig om te gaan met de beschikbare stroom van de accu. Indien u veel accessories en gebruikstoestellen aan boord heft, o.a. T.V., koelkast, dan is het raadzaam om een tweede accu met een dyode-schakeling in te bouwen. Hierdoor heeft u altijd een volle startaccu.

Toch blijft ook dan de hoeveelheid stroom beperkt. Zet de koelkast overdag dan ook niet hoger dan 2 en ‘s nachts op stand 1 of helemaal uit.

Indien u veel in een haven recreeert, zou u een walaansluiting kunnen maken. Dit is in enkele havens mogelijk. Via een gelijkrichter kan dan 12 V verkregen worden.

 

==================================================================================================

 

TIPS

 

Het is aanbevolen altijd aan boord te hebben:

-          Zwemvesten voor niet-swemmers of moeilijke omstandigheden.

-          Anker met voldoende lijnen.

-          Draagbare radio voor het regelmatig luisteren naar wwersverwachting.

-          Brandblusser.

-          Set goed gereedschap.

-          Reserve-onderdelen (in overleg met uw leverancier).

-          Motorolie.

-          Almanak deel I en II voor Watertoerisme van de A.N.W.B.

-          Waterkaarten.

-          Zaklantaarn.

-          Zakmes.

-          Verbanddoos.

 

GELUIDSEINEN

 

-          Aandachtsein; ik wil een haven uitvaren                                    -

-          Ik verander mijn koers naar SB                                                  .

-          Ik verander mijn koers naar BB                                                 . .

-          Ik sla achteruit                                                                           . . .

-          Ik kan niet manoeuvreren                                                          . . . .

-          U kunt niet voorbijlopen                                                           . . . . .

-          Ik ga omdraaien naar SB                                                           - .

-          Ik ga omdraaien naar BB                                                           - . .

-          Ik wil aan SB voorbijlopen                                                         - - .

-          Ik wil aan BB voorbijlopen                                                        - - . .

-          Ik wil een haven of nevenvaarwater invaren naar SB                   - - - .

-          Ik wil een haven of nevenvaarwater invaren naar BB                   - - - . .

-          Ik wil een haven uitvaren naar SB                                               - .

-          Nadering van een sluis                                                                 - - -

-          Ik zit aan de grond, doch voortstuwingswerktuigen werken       . . . . - -

-          Noodsein                                                                                     - - - - - - - of . . . . . .

-          Verzoek medische hulp                                                              . . . -

 

==================================================================================================

 

ONDERSTEUNING WATERLAND-KRUISERS

 

Voorste ondersteuning

 

                                                    B        C                  C         B

 

 

 

 

                                                        A              D           A

                                               

Type Waterland

50

65

70

75

85

A

40

50

50

40

40

B

50

45

74

63

68

C

41

28

57

45

50

D

40

40

40

50

50

Afstand tussen de steunen

250

280

300

320

320

Afstand achterste steun uit de speigel gemeten

50

70

140

110

135

 

Achterste ondersteuning

 

                                                  B         C                   C         B

 

 

 

 

                                                        A              D           A

 

Type Waterland

50

65

70

75

85

A

40

50

50

40

40

B

40

40

61

61

60

C

35

34

58

50

53

D

40

40

40

50

50

 

Maten in cm.

 

==================================================================================================

 

TIPS VOOR ONDERHOUD MEUBELSTOFFEN

 

-          Meubelstoffen mogen nooit gewassen worden.

-          Houdt de meubelstof goed stofvrij door regelmatig borstelen en stofzuigen.

-          Geplette plekken in mohair of wollen velours zijn te verhelpen door op deze plak een drijfnatte schone doek te leggen en daarop een hete strijkbout te houden, (niet persen) daarna los borstelen met een middelharde borstel.

-          Deze behandeling niet toepassen op velours met een vochtecht geperst dessin, daar deze door de behandeling kan vervagen.

-          Velours niet reinigen met droogschuim of zeephoudende produkten, doch met een veilig schoonmaakmiddel. Reinig niet te vaak. Stof goed laten grogen voor in gebruikname.

-          Synthetische velours (dralon, orlon) en polyamiden (nylon en perlon) mogen nooit een stoombehandeling ondergaan. Reiniging alleen door middel van een natte doek, naborstelen met harde borstel en op laten drogen.

-          Katoenen   velours, o.a. ribcord, worden in de duurdere kwaliteiten met een zgn. oververzadiging ingeverft, hetgeen in het begin iets kan afgeven, doch later weer verdwijnt. Door lichaamswater of zuren kan deze stof verkleurde plekken krijgen, hetgeen is te verhelpen door 1 gram kopersulphaat (verkrijgbaa bij drogist) in 1 liter water op te lossen en dit met een zachte borstel op de plekken aan te brengen. Deze oplossing goed wegspoelen en kinderen en huisdieren op een afstand houden, aangezien deze giftig is.

-          Eplinge is gemakkelijk stofvrij te houden, doch er kunnen lusjes ontstaan, die men dient weg te knippen (dus niet aan trekken).

-          Fantasie-velours mag niet met water in aanraking komen en moet voorsichtig stofvrij gehouden worden om uitval te voorkomen.

-          Plat gewreven stoffen, gobelins, cretonnes, damasten goed, enz. stofvrij houden en reiniging eerst op verborgen hoekjes proberen, daar deze niet alle middelen verdragen.

 

==================================================================================================

 

AAN DE EIGENAREN VAN DE WATERLAND 50 EN 65

 

Wij maken u erop attent, dat de wasbak in uw boot vervaardigd is van polyester. Dit materiaal is niet hitte-bestendig.

U dient derhalve eerst een ruime bodem koud water in de wasbak te laten lopen, alvorens u heet water toevoegt.

Een andere werkwijze kan beschadiging van de wasbak ten gevolge hebben.

 

==================================================================================================

This page was last updated on 02-jul-2005.

 

Copyright 2002: vanHuessen.com